Linux MP3 HOGYAN
  Írta Philip Kerr, phil@plu24.com
  v1.31, 2000 március

  Ez a dokumentum a Linux alatti MP3 készítés és lejátszás hardver- és
  szoftverkövetelményeit írja le.
  ______________________________________________________________________

  Tartalomjegyzék


  1. Bevezetés
  2. A dokumentumra vonatkozó szerzői jogok
  3. A dokumentum lelőhelye
     3.1 Fordítások

  4. Köszönetnyilvánítás
  5. Jogi felelősség
  6. Hardverkövetelmények és a sebesség kérdése
  7. Szoftverkövetelmények
     7.1 WAV-leszedők és -felvevők
     7.2 MP3-kódolók
     7.3 Lejátszók
     7.4 MP3-folyamok szolgáltatása
     7.5 Egyéb

  8. A rendszer beállítása
     8.1 Beállítások az analóg hangfelvételhez
     8.2 Hangfelvétel a CD-ROM-ról
     8.3 További beállítások

  9. MP3 előállítás hangforrásból
  10. MP3 készítés a CD-ROM-ról
     10.1 Kódolás a parancssorból
     10.2 Grafikus felhasználói felülettel rendelkező MP3-kódolók
     10.3 A kódolók teljesítménye

  11. MP3 folyamok
     11.1 Icecast
        11.1.1 Shout
     11.2 Fluid
     11.3 A sávszélességgel kapcsolatos megfontolások
     11.4 A szerzői jogok problémaköre

  12. Az MP3 lejátszása
     12.1 Fájl lejátszása
     12.2 MP3-folyamok lejátszása

  13. Visszajelzés


  ______________________________________________________________________

  1.  Bevezetés

  Ez a dokumentum a Linux alatti MP3 készítés és lejátszás hardver- és
  szoftverkövetelményeit írja le.

  A tartalomból:

  MP3 készítése elő vagy külső forrásból

  MP3 készítése audio CD-ről

  MP3 folyam átküldése a hálózaton keresztül (streaming)

  MP3 lejátszása



  2.  A dokumentumra vonatkozó szerzői jogok

  Az MP3 HOGYAN szerzői jogait Phil Kerr birtolkolja (2000).

  Hungarian translation Š Tímár András, 1999, 2000.

  A Linux HOGYAN dokumentumok szerzői joga a megfelelő szerzőké, hacsak
  másképp nem rendelkeznek. A Linux HOGYAN dokumentumokat szabad részben
  vagy egészben másolni és terjeszteni bármilyen fizikai vagy
  elektronikus adathordozón, de ezt a szerzői jogokra vonatkozó
  megjegyzést minden másolathoz mellékelni kell. Az üzleti célú
  terjesztés megengedett és bátorított, de a szerző szeretne tudomást
  szerezni minden ilyen terjesztésről.

  Minden Linux HOGYAN-on alapuló fordítás, származtatott mű vagy
  összefoglaló munka ezen szerzői jogi kötelmek alá kell essen. Ez azt
  jelenti, hogy nem szabad olyan HOGYAN-on alapuló művet létrehozni,
  amely további megkötéseket tartalmaz a terjesztésre. Bizonyos
  feltételek esetén ezek a szabályok figyelmen kívül hagyhatóak, erről a
  Linux HOGYAN koordinátor ad felvilágosítást a lent olvasható címen.

  Röviden megfogalmazva, szeretnénk, ha az információ  minél több
  csatornán elterjedne, de szeretnénk megtartani a HOGYAN dokumentumok
  szerzői jogát, és szeretnénk értesülni bármilyen terjesztési tervről.

  Kérdésekkel a Linux HOGYAN koordinátorát, Tim Bynumot lehet megkeresni
  a linux-howto@metalab.unc.edu drótpostacímen.


  3.  A dokumentum lelőhelye

  Ezen dokumentum legfrissebb (angol) verziója megszerezhető a Linux
  Documentation Project honlapjáról ( <http://www.linuxdoc.org/>).

  Létrehoztam egy külön honlapot is ennek a HOGYAN-nak:
  <http://www.mp3-howto.com/>


  3.1.  Fordítások

  Ez a HOGYAN a következő nyelvekre lett lefordítva:

  Megegyzendő, hogy a fordítások nem feltétlenül felelnek meg a
  dokumentum legfrissebb verziójának, hiszen a fordítás időt vesz
  igénybe.

  Koreai

  <http://kldp.org/HOWTO/MP3-HOWTO>, Lee So-min <animator@nownuri.net>

  Francia

  <http://www.freenix.org/unix/linux/HOWTO/MP3-HOWTO.html>, Arnaud
  Gomes-do-Vale <arnaud@carrosse.frmug.org>

  Magyar

  <http://free.netlap.hu/howto/MP3-HOGYAN.html>, Tímár András
  <atimar@itp.hu>

  Olasz

  <ftp://ftp.pluto.linux.it/pub/pluto/ildp/HOWTO/MP3-HOWTO>, Mariani
  Dario <darkpand@uni.net>

  Spanyol

  <http://www.insflug.org/documentos/MP3-Como>, Arielo
  <larocka@yahoo.com>

  Nagyon köszönöm a fordítók munkáját. Ha lefordítottad más nyelvre ezt
  a HOGYAN-t, kérlek, írj egy emailt, és add meg az URL-t, ahol a
  fordítás elérhető.



  4.  Köszönetnyilvánítás

  Az MP3 HOGYAN írásában nagy segítségemre volt Jeff Tranter Sound-
  HOWTO-ja és Yoo C. Chung Sound-Playing-HOWTO-ja.

  Köszönettel tartozom továbbá az alábbi HOGYAN szerzőknek, akik
  munkájára hivatkoztam:

  Lars Wirzenius - Linux System Administrators Guide (SAG),

  Olaf Kirch - Linux Network Administrators Guide (NAG),

  Stein Gjoen - Multi Disk System Tuning HOWTO .

  Nagyon köszönöm mindenkinek, aki javaslataival vagy hibajelentéseivel
  segítette a munkámat.

  Különösen hálás vagyok a kollégáimnak a WebSentric AG-nél, név szerint
  Mark S. Fischernek és Peter Conradnak, a megjegyzéseikért,
  visszajelzéseikért és a támogatásukért.



  5.  Jogi felelősség

  A dokumentumban közölt információt mindenki a saját felelősségére
  használhatja. A dokumentum tartalmára vonatkozó minden lehetséges
  felelősséget elhárítok. Az ötleteket, példákat és/vagy a dokumentum
  más tartalmát a felhasználó kizárólag a saját felelősségére használja.

  A szerzői joggal a jogtulajdonosok rendelkeznek, hacsak kifejezetten
  másképp nem rendelkeztek másutt.  Bármilyen kifejezés használata ebben
  a dokumentumban nem tekinthető semmilyen bejegyzett védjegy
  érvényessége megkérdőjelezésének.

  Egyes termékek vagy márkák megnevezése nem feltétlenül jóváhagyott.
  Javasolt, hogy mindenki mentse le az adatait egy nagyobb telepítés
  előtt és megadott időközönként.


  6.  Hardverkövetelmények és a sebesség kérdése

  A digitális hangfeldolgozás sok erőforrást köt le, és erősen függ a
  rendszer számítási és I/O képességeitől.  Minimum Pentium osztályú gép
  ajánlott.

  Ha analóg hangjelet szeretnénk kódolni a hangkártya mikrofon vagy line
  bemenetén keresztül, akkor egy PCI buszos hangkártya adja a legjobb
  eredményt. Az ISA és PCI buszon alapuló hangkártyák között jelentős
  I/O sebességkülönbség lehet, a PCI busz sebessége több, mint 132
  MBit/másodperc (idézet a PCI-HOWTO-ból).  Természetesen minél jobb a
  hangkártya jel/zaj aránya, annál jobb lesz az MP3 minősége.  Eddig
  Soundblaster PCI128-at használtam, és nemrégiben váltottam egy
  Soundblaster Live Value kártyára. Mindkét kártya hangminősége jó, de a
  Live kimutathatóan jobb jel/zaj aránnyal rendelkezik, megfelelő
  félprofesszionális munkára.  Emlékezzünk a régi adatfeldolgozási
  tételre: ha a bemenet szemét, a kimenet is az lesz.

  A Creative elérhetővé tette a Sounblaster Live! hangkártyához
  kifejleszett linuxos beta meghajtóprogjamját.

  <http://developer.soundblaster.com/linux/>


  Az analóg hanganyag merevlemezre mentésénél a lemez és az
  illesztőkártya sebessége rendkívül fontos.  IDE alapú rendszereknél a
  mode 4 vagy az UDMA képesség részesítendő előnyben, ezeknek az
  átviteli sebessége már elég nagy ahhoz, hogy biztosítsa  a
  problémamentes adatátvitelt.

  Az ideális megoldás a SCSI alapú rendszer használata, ugyanis a
  meghajtók és az illesztőkártya sokkal gyorsabbak, a SCSI1 5
  Mbit/másodperces állandó sebességétól kezdve egészen az UltraWide SCSI
  80 Mbit/másodperces sebességéig. Az IDE csúcssebessége bármi lehet 8,3
  MB/mp-től 33 MB/mp-ig (az Ultra-ATA-nál), de ezek a maximális
  sebességek, az átlagos átviteli sebesség kisebb.  Aki megengedheti
  magának, vegyen AV SCSI merevlemezt.  Az AV meghajtók író/olvasó fejét
  folyamatos adatátvitelre optimalizálták. Más SCSI és IDE meghajtók
  általában nem képesek fenntartani a folyamatos adatátvitelt, mert az
  írófej felmelegszik.

  Természetesen a cache-el rendelkező lemezegységek jobb teljesítményt
  fognak mutatni, mint azok, amelyekben nincs cache, mert amíg a fej
  mozog, vagy a lemezegység nem tud megbirkózni a rázúduló adatokkal,
  addig a cache befogadja az adatokat.

  Ha a lemezmeghajtó nem felel meg ezeknek a feltételeknek, akkor a
  felvételben pattogások és ugrások lesznek ott, ahol a lemez nem tudta
  felvenni a jelet.  Élő, megismételhetetlen események hangfelvételére
  ajánlatos egy jó SCSI alapú lemez-alrendszer beszerzése.

  A másik gyakori oka a felvétel közbeni kihagyásoknak a túlzottan
  leterhelt rendszer.  A háttérben futó programok a rendszer pillanatnyi
  hibázását okozhatják.  Ajánlott minél kevesebb programot futtatni a
  háttérben, különösen a hálózatot használó programok kerülendőek. A
  hálózati programok beállításairól és  a gép indulásakor lefutó
  scriptekről a SAG és a NAG könyvekben található több információ.

  A virtuális memória lapozása szintén okozhat zavarokat, ezért annyi
  fizikai memóriát használjunk, amennyit csak tudunk, javasolt a 32 MB,
  de esetleg sokkal többre is szükség lehet.

  Ha a maximumot szeretnénk kihozni egy rendszerből, akkor a kernel
  optimalizálása sem fog ártani.

  Bár a fent megadott jellemzőkkel rendelkező rendszer megfelelő a
  hangadatok MP3 formátumra kódolásához, ne mondjunk le egy szerényebb
  teljesítményű gép használatáról, ha csak ilyenhez van hozzáférésünk.

  Érdekes kihívás lehet egy rendszergazda számára egy szerényebb
  képességű gép beállítása, és a végeredmény esetleg egy jó eredményt
  felmutató linuxos gép lesz.

  Egy másik fontos kérdéskör  az audiokábeleké.  Az olcsó, gyenge
  minőségű kábelek és csatlakozók használata rossz minőségű felvételt
  eredményez.  Ha a hangkártyán van RCA bemenet, akkor azt kell
  használni.  Az aranybevonatú csatlakozók szintén segítenek fenntartani
  a jó hangminőséget. Az audiokábeleket tartsuk távol az adatkábelektől,
  hogy elkerüljük az interferenciát.

  Ne feledjük ellenben, hogy hiába költünk egy vagyont a legjobb
  audiokábelekre, ha a rendszer többi része nem optimalizált.

  Ha CD-ROM-ról szerezzük az MP3 fájlok nyersanyagát, a meghajtó
  sebessége határozza meg a nyers adatok olvasási idejét.   Az egyszeres
  sebességű meghajtók csak a nagyon türelmes embereknek ajánlhatóak.

  Ha szeretnénk hallani, hogy mit veszünk fel, a CD-ROM-ot  össze kell
  kötni a hangkártyával a belső csatlakozó használatával, vagy
  egyszerűen egy fejhallhalgatót is csatlakoztathatunk a CD-ROM
  fejhallgató kimenetére. Ez utóbbi esetben ne feledjük, hogy az MP3
  számokat nem lehet a CD-ROM fejhallgató kimenetén keresztül
  meghallgatni.

  A hangkártyák telepítéséről részletesen olvashatunk a  Sound-HOWTO-
  ban.


  7.  Szoftverkövetelmények

  A hanganyag MP3-ba kódolása általában kétlépcsős folyamat, először a
  hangot WAV formátumba kell felvenni, és aztán a WAV fájlt konvertáljuk
  MP3-ba.  Néhány segédprogram egy lépésben megcsinálja ezt a két
  folyamatot.

  A hanganyag forrásától (CD vagy közvetlen felvétel) függően más-más
  programokra van szükségünk a WAV fájlok előállításához.

  Ha közvetlenül szeretnénk felvételeket készíteni a hangkártyánkkal,
  akkor egy olyan programra van szükségünk, ami a hangkártya bemenetére
  érkező jelet WAV formátumban tudja elmenteni. A következőkben néhány
  hasznos segédprogramot ismertetek (a információk nagy része az illető
  alkalmazás honlapjáról származik):


  7.1.  WAV-leszedők és -felvevők

  Analóg hangforrásból tud WAV fájlokat felvenni a

  Wavrec

  A wavrec a wavplay csomag része, ami letölthető innen:

  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/players/>

  A CD hangadatainak WAV formátumra alakításához használható a

  CDDA2WAV

  <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/cdrom/>

  és a Cdparanoia

  <http://www.xiph.org/>

  A cdparanioa a hagyományos audio CD (CDDA) lemezekről olvassa le az
  adatokat. Az alkalmazás a Paranoia programkönyvtárra épül, amely a
  tényleges munkát végzi. A cdparanoia forrásában megtalálható a
  Paranoia forráskódja is. Akár az eredeti cdda2wav, a cdparanoia is
  digitális adatként olvassa le a CD-ről a hangsávokat, nincs közben
  analóg lépés, és az adatokat fájlba vagy egy csőbe (pipe) írja WAV,
  AIFC vagy nyers 16 bites lineáris PCM formátumban. A cdda2wav
  programmal összehasonlítva a cdparanoia sokkal lassabbnak bizonyul, de
  ezzel a programmal lehet a legjobb eredményeket elérni a karcos, vagy
  más okból nehezen olvasható CD-knél.

  <http://www.xiph.org/paranoia/index.html>

  RipperX

  A RipperX egy GTK program, amely nemcsak a hangsávok leszedését
  támogatja, hanem az MP3-ba alakítást is. Különböző plugin-ek állnak
  rendelkezésre a cdparanoia, BladeEnc, Lame Mp3 encoder, XingMp3enc,
  8hz-mp3, lame és az ISO v2 encoder programokhoz, továbbá lehetséges a
  CDDB (CD-k adatait tartalmazó internetes adatbázis) és az ID3 (rövid
  megjegyzés az MP3 fájlokban) használata is.

  <http://www.digitallabyrinth.com/linux/ripperX/>


  7.2.  MP3-kódolók

  A WAV fájl MP3-ba alakításához egy MP3-kódoló programra van szükség.

  Blade's MP3 Encoder

  A BladeEnc egy ingyenes MP3-kódoló program. Ugyanazokon az ISO
  tömörítőrutinokon alapul, mint az mpegEnc, úgyhogy körülbelül ugyanaz
  a minőség várható tőle, esetleg egy kicsit jobb. A fő különbség a
  megjelenés és a sebesség. A BladeEnc nem rendelkezik olyan
  felhasználóbarát felülettel, mint az mpegEnc, de több mint háromszor
  gyorsabb, és egy csomó népszerű grafikus felhasználói felülettel
  rendelkező keretprogrammal együttműködik.

  <http://bladeenc.cjb.net>

  Lame

  A híres GNU nevezéktanban a LAME a ``LAME Ain't an MP3 Encoder'' (a
  LAME nem egy MP3-kódoló) kifejezés rövidítése. A LAME tényleg nem egy
  MP3-kódoló, hanem csak egy GPL alá helyezett folt az ISO demo
  forráskódjában. A LAME teljesen alkalmatlan MP3 folyam létrehozására.
  Le sem lehet fordítani egymagában, szükség van hozzá az ISO
  forráskódra is. Az ISO demo forráskód szintén ingyen rendelkezésre
  áll, de minden üzleti jellegű felhasználáshoz, beleértve az ingyenes
  illetve szabad MP3-kódolókkal való terjesztést is, licencszerződést
  kell kötni a németországi Fraunhofer Gesellschaft-tal.

  <http://www.sulaco.org/mp3/>

  Gogo

  Ez egy nagyon gyors MP3-kódoló az x86 processzorcsaládra, amely a LAME
  3.29beta verzióján alapul, de PEN@MarineCat, Keiichi SAKAI, URURI, kei
  és shigeo optimalizálták a kódot. (A forráskód lefordításáshoz
  szükséges a NASM program is, amely letölthető a  <http://www.web-
  sites.co.uk/nasm/> címről.)

  <http://homepage1.nifty.com/herumi/gogo_e.html>


  7.3.  Lejátszók



  Az MP3 fájlok lejátszásához külön lejátszóprogram szükséges:


  Xmms (Régebben  X11Amp-nak hívták)

  Ez a  lejátszó nagyon hasonlít a Windows platformon népszerű Winamp
  programra, a legtöbb funkció megegyezik, természetesen van néhány
  linux-specifikus sajátossága is.

  <http://www.xmms.org>


  Xaudio

  Az Xaudio nagyon gyors és robusztus több platformon is használható
  program, amely digitális hanglejátszásra alkalmas, különösen az MPEG
  Audio (MP1, MP2 és MP3) dekódolásában jeleskedik.

  <http://www.xaudio.com>

  AlsaPlayer

  Az AlsaPlayer egy új típusú PCM-lejátszó. Több szálon fut, és a
  támaszkodik az ALSA programkönyvtárakra és meghajtókra. Van néhány
  nagyon érdekes sajátossága, amely egyedülálló a Unix/Linux lejátszók
  világában. A cél egy olyan keretrendszer létrehozása, amely minden
  fajta médiát képes lejátszani, de a fő hangsúly a PCM formátumú
  hangadat lejátszásán van. A sebesség (hangmagasság) teljes körűen
  szabályozható, pozitív *és* negatív irányba is! Ez az első linuxos és
  az egyetlen GPL-es lejátszó, ami erre képes!! MP3 és CD lejátszása
  változtatható sebességen :)

  <http://www.alsa-project.org/~andy/>

  mpg123

  Mi az mpg123? Egy gyors, szabad és hordozható MPEG audio lejátszó
  Unixra.  Támogatja az MPEG 1.0/2.0 layer 1, 2 és 3 szabványokat, és
  egy csomó platformon tesztelték már, többek között Linux, FreeBSD,
  NetBSD, SunOS, Solaris, IRIX, HP-UX és egyebek.  A CD minőségű
  lejátszáshoz (44 KHz, 16 bit, sztereó) Pentium (vagy gyors 486),
  SPARCstation10, DEC Alpha vagy hasonló processzor szükséges. A monó
  és/vagy csökkentett minőségű hanglejátszás (22 kHz vagy 11 kHz)
  lassabb 486 processzorokon is lehetséges.

  <http://dorifer.heim3.tu-clausthal.de/~olli/mpg123/>

  Freeamp

  A FreeAmp egy bővíthető, több platformon is elérhető hanglejátszó. A
  dekódoláshoz a GPL alá helyezett Xing MPEG dekóder optimalizált
  verzióját használja, emiatt az egyik leggyorsabb és legszebb hangzású
  lejátszó a piacon. A FreeAmp rendelkezik mindazokkal a
  szolgáltatásokkal, amelyeket felhasználók elvárnak a könnyen kezelhető
  és letisztult felhasználói felülettel kapcsolatban.

  <http://www.freeamp.org/>


  7.4.  MP3-folyamok szolgáltatása


  Az MP3-folyamok adására képes programok segítségével MP3 formátumú
  adást ``sugározhatunk'' a hálózaton keresztül, legyen az egy intranet
  vagy akár maga az Internet.

  Icecast


  Az icecast egy Mpeg Layer III formátumban sugárzó rendszer, amelyet a
  linuxpower.org csapata készített. Az icecast programmal egy csomagban
  megtalálható az iceplay és az icedir program is.  Az iceplay
  segítségével kódolt fájlokat küldhetünk az icecast kiszolgálónkra.

  <http://www.icecast.org/>

  Fluid

  A Fluid Streaming Server program segítségével médiafolyamokat
  küldhetünk át a hálózaton.  Jelenleg a program az MP3 formátumot
  használja.

  <http://www.subside.com/fluid/> (régi honlap)
  <http://fluid.sourceforge.net/> (új honlap)


  7.5.  Egyéb

  Hangerőkiegyenlítés

  Wavnorm

  Élő forrás felvétele esetén, vagy régebbi CD-kből készített MP3
  fájloknál tapasztalható a hangerő váltakozása.

  A hangerősségek kiegyenlítéséhez használhatjuk a wavnorm programot.

  <http://www.zog.net.au/computers/wavnorm/>


  A sox egy nagyon hasznos hangkonvertáló segédprogram, javaslom a
  beszerzését, azon kívül szükség is lesz rá a  wavnorm használatához.

  <ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/apps/sound/convert/>



  Esetleg szükség lehet egy keverőprogramra, az Xmixer jól használható,
  és a legtöbb disztribúciónak része.


  8.  A rendszer beállítása

  Ez a fejezet bemutatja az alapvető beállításokat, amelyekkel a Linux
  alapú rendszer képessé válik hangfelvételek készítésére, akár analóg
  forrásból, akár CD-ROM-ról.

  A fejezet alapjául egy Intel platformon futó RedHat rendszer szolgált,
  de a leírtak eléggé diszribúciófüggetlenek. Hamarosan elkészítem a
  Sparc platformra vonatkozó verziót. (Ha bárkinek sikerül ezt a HOGYAN-
  t más hardveren használni, kérem, lépjen velem kapcsolatba.)

  Egy működő hangkártyára természetesen szükség lesz.  Ezen a ponton
  szeretném felhívni a figyelmet a remek Linux Sound HOWTO-ra, amit Jeff
  Tranter írt.  Ezután következhet a Yoo C. Chung által írt Linux Sound
  Playing HOWTO.  Mindkét említett írás sokkal részletesebben és jobban
  tartalmazza a hangkártyák telepítésének és működtetésének fortélyait,
  mint ahogy én meg tudnám fogalmazni.


  8.1.  Beállítások az analóg hangfelvételhez

  Először állítsuk be a hangforrást.  Rengeteg lehetőség van a
  hangforrás és a linuxos gép összekötésére, a leggyakoribbak a
  következők.
  A 'Line out'-ot csatlakoztassuk a hangkártya 'Line in' bemenetére. A
  legtöbb audio berendezésnek van 'Line out' kimenete.  A Line szint
  szabványban rögzített, ami megadja, hogy milyen feszültséget ad ki az
  audio eszköz. Ha jól emlékszem, ez 500 mV a háztartási és
  félprofesszionális eszközökre és 750 mV a professzionális eszközökre.
  Tippem szerint a szabvány 500 mV-t ír elő a legtöbb hagkártyára, de
  néhány újabb professzionális eszköz esetleg a fejlettebb szabványt
  támogatja.  Ez nem okozhat nagy különbséget, hacsak nem akarunk nagyon
  magas szinten felvenni.

  A Line szintű kimenetet szokták az erősítőhöz kötni  a hifi
  berendezésekben, tehát a kazettás magnók, rádiók, CD-lejátszók, DAT
  magnók és a Mini-Disc lejátszók gond nélkül csatlakoztathatóak.  A
  lemezjátszó már gondot okozhat, lásd lejjebb.

  Videomagnóról is felvehetünk hangot.  A legtöbb videomagnónak van
  'Line out' kimenete a hang számára, de a SCART csatlakozóról is
  leszedhető jel, ha van a videonkon.

  Az erősítő 'Tape out' kimenetét a hangkártya 'Line in' bemenetébe és a
  hangkártya 'Line out' kimenetét az erősítő 'Tape in' bemenetére. Ez az
  elrendezés tulajdonképpen lecseréli a hagyományos kazettás magnót a
  linuxos rendszerre.   A 'Line out' -> 'Tape in' csatlakozás lehetővé
  teszi a felvételi szint figyelését.

  Mikrofon a hangkártya 'Mike in' bemenetére. A mikrofon által generált
  feszültség sokkal kisebb, mint a Line feszültségszintje.   Ha a
  hangkártya 'Line in' bemenetébe dugjuk a mikrofont, nagy
  valószínűséggel nem veszünk fel semmit.

  FIGYELEM! ha fordítva csináljuk, azaz a mikrofonbemenetre
  csatlakoztatjuk a 'Line out'-ot, tönkretehetjük a hangkártyát.

  Lemezjátszó a mikrofonbemenetre.

  Köszönöm Mark Tranchant-nek a következő információt:

  A lemezjátszóból kijövő jel nagyon alacsony szintű. Ennek ellenére nem
  lehet a mikrofonbemenetre csatlakoztatni, ha jó minőségű felvételt
  szeretnél. A kimenetet ki kell egyenlíteni, mert a hanglemezeket
  kevesebb mély és több magas hanggal veszik fel, hogy kompenzálják a
  hangszedőtű mozgásának a hatását. Ez a kiegyenlítés pontosan
  definiálva van, és RIAA-korrekcióként szoktak rá hivatkozni. Éppen
  ezért a lemezjátszó kimenetét először egy lemezjátszó-erősítőbe kell
  vezetni, és az erősítőből kijövő jelet a a hangkártya 'Line in'
  bemenetére.


  A szintetizátort a 'Line in'-be kell csatlakoztatni. A gitárt egy ún.
  DI (Direct Injection, felerősíti a jelet Line szintre) dobozon
  keresztül lehet a 'Line in'-be dugni.

  Mielőtt bármit csatlakoztatnánk a hangkártyánkhoz, a hangerőt
  csökkentsük minimálisra, a mikrofont kapcsoljuk ki, vagy távolítsuk el
  a hangszórók közeléből.


  8.2.  Hangfelvétel a CD-ROM-ról

  Elég könnyű úgy beállítani a linuxos rendszert, hogy a CD-ROM-ról
  hangot tudjon felvenni.

  Ha halljuk a CD-ROM-ról lejátszott zenét a hangfalakon, amiket a
  hangkártyánkhoz csatlakoztattunk, akkor jó eséllyel fel is tudjuk
  venni. (A fordító megjegyzése: a szerző által említett cdda2wav és
  cdparanoia programok nem ezen az elven működnek, hanem a lemezről
  közvetlenül szedik le a sávokat digitális formában. Ehhez nincs
  szükség hangkártyára.)


  8.3.  További beállítások

  Lépjünk be a rendszerbe, ahogy szoktunk, és állítsuk be a
  keverőprogrammal a felvételi jelszintet olyan hangosra, hogy a
  felvétel jó legyen, de még ne torzítson.   Általában ez megítélhető
  hallás alapján, egy idő után már tudni fogjuk, hogy milyen jelszint a
  megfelelő a berendezésünkhöz.

  Javasolt, hogy állítsunk le minden olyan háttérben futó programot,
  amelyre nincs szükségünk, vagy kapcsoljunk egyfelhasználós módba,
  különösen, ha hangforrást kódolunk. Ez biztosítja, hogy csak a
  legszükségesebb programok fussanak a háttérben, ezáltal a felvétel
  közbeni zavarok minimálisra csökkennek.

  A példáinkban egy külön SCSI meghajtót használunk hangfelvételre,
  amire /mnt/mp3 néven hivatkozunk.   A SCSI meghajtó használatát a
  nagyobb teljesítménye indokolja.  Egyébként is, ha egy külön meghajtót
  szentelünk a hangfelvételre, akkor csaknem biztosak lehetünk benne,
  hogy az írófej nem fog hirtelen máshova ugrani felvétel közben, és ez
  jó dolog :)

  Olvassuk el Stein Gjoen Multi-Disk-HOWTO-ját,  ha tudni szeretnénk,
  hogy hogyan kell Linux alatt több lemezmeghajtót telepíteni.


  9.  MP3 előállítás hangforrásból

  Először is győződjünk meg arról, hogy elég hely van a merevlemezen. A
  CD minőség esetén (44.1 kHz, 16 bit sztereó) 1 perc kb. 10 MB-ot (5
  MB-ot csatornánként) foglal.

  A DAT minőségű felvétel (48 kKz, 16 bit sztereó) még több helyet
  foglal.

  DAT minőségű felvételhez így paraméterezzük a wavrec programot:

  /usr/local/bin/wavrec -t 60 -s 48000 -S /mnt/mp3/temp.wav

  Az első rész a wavrec program elérési útja.  A '-t 60' paraméter a
  felvétel idejét adja meg másodpercben.

  A harmadik paraméter, a '-s 48000' a mintavételi frekvencia
  minta/másodpercben (48000 a DAT mintavételi frekvenciája, 44100 a
  CD-é).

  Az utolsó paraméter a célfájl elérési útja.

  A wavrec összes lehetséges paraméterének megtekintéséhez futtassuk a
  'wavrec -help' parancsot, vagy nézzük meg a kézikönyvoldalát.

  Létrejött a WAV fájl, a következő lépés az MP3-ba kódolás.

  Használjuk a bladeenc programot a következő parancssorral.

  /usr/local/bin/bladeenc [forrásfájl] [célfájl] -br 256000

  A -br paraméter állítja be a bitrátát, ami esetünkben a maximális 256
  kbit/másodperc. A bladeenc elérési útja egyes rendszerekben eltérhet a
  példában megadottól.

  Az összes paraméter megtekintéséhez adjuk ki a 'bladeenc -help'
  parancsot. A -help ugyan érvénytelen paraméter, de a paraméterek
  listája megjelenik.

  Ugyanez a kódolás a Lame segítségével (vagy a Gogo-val, hiszen az is a
  Lame-en alapul) a következő parancssorral lehetséges:

  /usr/local/bin/lame [forrásfájl] [célfájl] -b 256



  10.  MP3 készítés a CD-ROM-ról


  Hasonlóan a hangforrásból való kódoláshoz, a CD-ről történő kódolás is
  kétlépcsős. Először a hangsávokat le kell szedni a CD-ről és WAV
  formátumban kell elmenteni. Aztán a WAV fájlt konvertáljuk tovább
  MP3-ba.

  A MP3-kódoló programokat két nagy csoportra oszthatjuk, a konzolon
  futó és az X alatt futó programok csoporjára. Mindkét csoport ugyanazt
  a feladatot látja el, de az X alapúakat egyszerűbb használni (és
  jobban is néznek ki).

  Ismét ellenőrizzük, hogy elegendő hely van-e a merevlemezen.


  10.1.  Kódolás a parancssorból


  Írtam egy nagyon egyszerű Perl scriptet, ami leszedi és MP3-ba kódolja
  a CD sávjait.



       ______________________________________________________________________
       #!/usr/bin/perl

       if ($ARGV[0] ne "") {

       $count = 1;

       do {

       $cdcap = system("cdparanoia", $count, "/mnt/mp3/cdda.wav");
       $track = "$ARGV[1]/track".$count.".mp3";
       $enc = system("bladeenc  /mnt/mp3/cdda.wav $track -br 256000");
       $count++;

       }
       until $count > $ARGV[0];
       exit;
       }

       else {
       print "Használat: cdriper [sávok száma] [célkönyvtár]\n\n";
       }
       ______________________________________________________________________



  Jegyezzük meg, hogy ez a script nagyon primitív, semmi sallangot (pl.
  hibaellenőrzés) nem tartalmaz.  Akinek kedve van rá,
  továbbfejlesztheti :)

  A legfontosabb sorok:


  ______________________________________________________________________
  $cdcap = system("cdparanoia", $count, "/mnt/mp3/cdda.wav");
  ______________________________________________________________________



  Ez a sor hívja meg a cdparanoia programot, ami a sávokat leszedi.  A
  cdparanoia a nyers CD hangadatokat WAV formátumúvá alakítja.

  Én Cdparanoia-t használtam, de ha a CDDA2WAV programot szeretnénk
  használni akkor a parancssor ez lenne:


  ______________________________________________________________________
  $cdcap = system("cdda2wav", $count, "/mnt/mp3/cdda.wav");
  ______________________________________________________________________



  A legfontosabb paraméterek a $count, amely a leszedendő sávok számát
  tartalmazza, és a keletkező WAV fájlok elérési útja. A példában ez a
  gyökérkönyvtár lesz az MP3 SCSI meghajtón.

  Ezután a WAV fájlt MP3-ba kódoljuk a Bladeenc segítségével.

  Ez a kis Perl script szükségtelenné teszi, hogy egyenként szedjük le
  és kódoljuk a sávokat, és szükségtelenné teszi a cdparanoia köteg
  üzemmódjának a használatát is.  Ez lecsökkenti a szükséges üres
  lemezterületet, ugyanis a cdparanoia köteg üzemmódja az egész lemezt
  egyben leszedné, ami akár 600 MB is lehet.

  Ha a Lame vagy Gogo programokat szeretnénk használni, cseréljük ki a
  kódolót megadó sort:

  ______________________________________________________________________
  $enc = system("lame  /mnt/mp3/cdda.wav $track -b 256");
  ______________________________________________________________________


  vagy

  ______________________________________________________________________
  $enc = system("gogo  /mnt/mp3/cdda.wav $track -b 256");
  ______________________________________________________________________



  A következőkben megadjuk minden MP3-kódoló lehetséges kapcsolóit.

  Bladeenc



  ______________________________________________________________________
  BladeEnc 0.91    (c) Tord Jansson          Homepage: http://bladeenc.mp3.no
  ===============================================================================
  BladeEnc is free software, distributed under the Lesser General Public License.
  See the file COPYING, BladeEnc's homepage or www.fsf.org for more details.

  Usage: bladeenc [global switches] input1 [output1 [switches]] input2 ...

  General switches:
    -[kbit], -br [kbit]  Set MP3 bitrate. Default is 128 (64 for mono output).
    -crc                 Include checksum data in MP3 file.
    -delete, -del        Delete sample after successful encoding.
    -private, -p         Set the private-flag in the output file.
    -copyright, -c       Set the copyright-flag in the output file.
    -copy                Clears the original-flag in the output file.
    -mono, -dm           Produce mono MP3 files by combining stereo channels.
    -leftmono, -lm       Produce mono MP3 files from left stereo channel only.
    -rightmono, -rm      Produce mono MP3 files from right stereo channel only.
    -swap                Swap left and right stereo channels.
    -rawfreq=[freq]      Specify frequency for RAW samples. Default is 44100.
    -rawbits=[bits]      Specify bits per channel for RAW samples. Default is 16.
    -rawmono             Specifies that RAW samples are in mono, not stereo.
    -rawstereo           Specifies that RAW samples are in stereo (default).
    -rawsigned           Specifies that RAW samples are signed (default).
    -rawunsigned         Specifies that RAW samples are unsigned.
    -rawbyteorder=[order]Specifies byteorder for RAW samples, LITTLE or BIG.
    -rawchannels=[1/2]   Specifies number of channels for RAW samples. Does
                         the same as -rawmono and -rawstereo respectively.

  Global only switches:
    -quit, -q            Quit without waiting for keypress when finished.
    -outdir=[dir]        Save MP3 files in specified directory.
    -quiet               Disable screen output.
    -nocfg               Don't take settings from the config-file.
    -prio=[prio]         Sets the task priority for BladeEnc. Valid settings are
                         HIGHEST, HIGHER, NORMAL, LOWER, LOWEST(default) and IDLE
    -refresh=[rate]      Refresh rate for progress indicator. 1=fastest, 2=def.
    -progress=[0-8]      Which progress indicator to use. 0=Off, 1=Default.

  Input/output files can be replaced with STDIN and STDOUT respectively.
  ______________________________________________________________________



  Lame



  ______________________________________________________________________
  LAME version 3.50 (www.sulaco.org/mp3)
  GPSYCHO: GPL psycho-acoustic model version 0.74.

  USAGE   :  lame [options] <infile> [outfile]

  <infile> and/or <outfile> can be "-", which means stdin/stdout.

  OPTIONS :
      -m mode         (s)tereo, (j)oint, (f)orce or (m)ono  (default j)
                      force = force ms_stereo on all frames. Faster and
                      uses special Mid & Side masking thresholds
      -b <bitrate>    set the bitrate, default 128kbps
                      (for VBR, this sets the allowed minimum bitrate)
      -s sfreq        sampling frequency of input file(kHz) - default 44.1
    --resample sfreq  sampling frequency of output file(kHz)- default=input sfreq
    --mp3input        input file is a MP3 file
    --voice           experimental voice mode

      -v              use variable bitrate (VBR)
      -V n            quality setting for VBR.  default n=4
                      0=high quality,bigger files. 9=smaller files
      -t              disable Xing VBR informational tag
      --nohist        disable VBR histogram display

      -h              use (maybe) quality improvements
      -f              fast mode (low quality)
      -k              disable sfb=21 cutoff
      -d              allow channels to have different blocktypes
      --athonly       only use the ATH for masking

      -r              input is raw pcm
      -x              force byte-swapping of input
      -a              downmix from stereo to mono file for mono encoding
      -e emp          de-emphasis n/5/c  (obsolete)
      -p              error protection.  adds 16bit checksum to every frame
                      (the checksum is computed correctly)
      -c              mark as copyright
      -o              mark as non-original
      -S              don't print progress report, VBR histograms

    Specifying any of the following options will add an ID3 tag
       --tt <title>     title of song (max 30 chars)
       --ta <artist>    artist who did the song (max 30 chars)
       --tl <album>     album where it came from (max 30 chars)
       --ty <year>      year in which the song/album was made (max 4 chars)
       --tc <comment>   additional info (max 30 chars)


  MPEG1 samplerates(kHz): 32 44.1 48
  bitrates(kbs): 32 48 56 64 80 96 112 128 160 192 224 256 320

  MPEG2 samplerates(kHz): 16 22.05 24
  bitrates(kbs): 8 16 24 32 40 48 56 64 80 96 112 128 144 160
  ______________________________________________________________________



  Gogo



  ______________________________________________________________________
  GOGO-no-coda ver. 2.24 (Feb 12 2000)
  Copyright (C) 1999 PEN@MarineCat and shigeo
            Special thanks to Keiichi SAKAI, URURI, Noisyu and Kei
  This is based on LAME3.29beta and distributed under the LGPL
  usage
  gogo inputPCM [outputPCM] [options]

   inputPCM is input  wav file
  if input.wav is `stdin' then stdin-mode
  outputPCM is output mp3 file (omissible)

  options
  -b  kbps     bitrate [kpbs]
  -br bps      bitrate [ bps]
  -silent      dont' print progress report
  -off         {3dn,mmx,kni(sse),e3dn}
  -v {0,..,9}  VBR [0:high quality 9:high compression]
               You should combine this with -b option
  for only RAW-PCM input
  -offset bytes skip header size
    -8bit       8bit-PCM [dflt 16bit-PCM]
    -mono       mono-PCM [dflt stereo-PCM]
    -bswap      low, high byte swapping for 16bitPCM
    -s kHz      freq of PCM [dflt 44.1kHz]
  -nopsy       disable psycho-acoustics
  -m  {s,m,j}  output format s:stereo, m:mono, j:j-stereo
  -d  kHz      change sampling-rate of output MP3
  -emh {n,c,5} de-emphasis
  -lpf {on,off} 16kHz filter [dflt use if <= 128kbps; not use if >= 160kbps]
  -test        benchmark mode
  -delete      delete input file, after encoding
  ______________________________________________________________________



  10.2.  Grafikus felhasználói felülettel rendelkező MP3-kódolók


  A grafikus felhasználói felülettel rendelkező MP3-kódolók rendelkeznek
  a konzol alapú programok minden funkciójával, de egy szép és könnyen
  kezelhető felületet is nyújtanak. A Grip és a RipperX hasonlóan
  működnek, mindkettőben kijelölhetünk konvertálásra egy, több vagy akár
  az összes hangsávot egy CD-ről. Mindkettő támogatja a CDDB adatbázist,
  amely letölti egy szerverről az album nevét és a számcímeket,
  megkímélve ezzel minket a begépeléstől.


  10.3.  A kódolók teljesítménye

  A kódolókról szóló fejezetben három különböző programot említettem:
  bladeenc, lame és gogo. A fő különbség a kódolási teljesítményben van
  (bár vannak különbségek a választható kapcsolók között is, ahogy ezt
  korábban láthattuk).

  Lássunk egy rövid példát. Leszedtem egy hangsávot egy CD-ről, és
  különböző kódolókkal MP3 formátumra alakítottam. A kódolók azonos
  paraméterekkel futottak azonos rendszeren.



  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox]$ ls -l cdda.wav
  -rw-rw-r--   1 dj       dj       59823164 Feb 10 00:56 cdda.wav

  [dj@megajukebox]$ bladeenc cdda.wav -br 256

  BladeEnc 0.91    (c) Tord Jansson          Homepage: http://bladeenc.mp3.no
  ===============================================================================
  BladeEnc is free software, distributed under the Lesser General Public License.
  See the file COPYING, BladeEnc's homepage or www.fsf.org for more details.

  Files to encode: 1

  Encoding:  ../test.wav
  Input:     44.1 kHz, 16 bit, stereo.
  Output:    128 kBit, stereo.

  Completed. Encoding time: 00:05:58 (0.78X)

  All operations completed. Total encoding time: 00:05:58

  --------------------------------------------------------------------------------

  [dj@megajukebox]$ lame cdda.wav -b 256
  LAME version 3.50 (www.sulaco.org/mp3)
  GPSYCHO: GPL psycho-acoustic model version 0.74.
  Encoding ../test.wav to ../test.wav.mp3
  Encoding as 44.1 kHz 128 kbps j-stereo MPEG1 LayerIII file
      Frame          |  CPU/estimated  |  time/estimated | play/CPU |   ETA
   10756/ 10756(100%)| 0:02:28/ 0:02:28| 0:02:29/ 0:02:29|    1.9074| 0:00:00

  --------------------------------------------------------------------------------

  [dj@megajukebox]$ gogo cdda.wav -m s -b 256
  GOGO-no-coda ver. 2.24 (Feb 12 2000)
  Copyright (C) 1999 PEN@MarineCat and shigeo
            Special thanks to Keiichi SAKAI, URURI, Noisyu and Kei
  MPEG 1, layer 3 stereo
  inp sampling-freq=44.1kHz out sampling-freq=44.1kHz bitrate=256kbps
  inp sampling-freq=44.1kHz out sampling-freq=44.1kHz bitrate=128kbps
  input  file `../test.wav'
  output file `../test.mp3'
  {  10751/  10755} 100.0% (  2.94x)  re:[00:00:00.03] to:[00:01:35.42]
  End of encoding
  time=  95.430sec
  ______________________________________________________________________



  Úgy tűnik, hogy a Gogo által használt algoritmus jobban optimalizált,
  mint a Bladeenc és a Lame által használt.


  11.  MP3 folyamok

  Egy MP3 folyamot szolgáltatni képes kiszolgáló segítségével MP3
  fájlokat küldhetünk át egy TCP alapú hálózaton. Ez a hálózat lehet
  maga az Internet, vagy egy helyi hálózat.

  A kapcsolódás elve nagyon hasonló a webszerverhez, a fájlok küldése
  megindul, amikor a kliensprogram (MP3-lejátszó) a kiszolgálóhoz
  kapcsolódik.

  Egy ilyen kiszolgáló telepítése és konfigurálása viszonylag egyszerű.
  Először az Icecast-ról írok, aztán rátérek a Fluid bemutatására.

  11.1.  Icecast


  Letöltés és kicsomagolás után nem árt, ha vetünk egy pillantást a doc/
  könyvtárra. A HTML kézikönyv nagyon jól használható, és mindenre
  kitér.

  A forrás letöltése után le kell fordítani a programot, a
  rendszerspecifikus fordítási utasítások alapján.

  Az Icecast nem fog jól működni, ha nem az a gépnév van beállítva az
  etc/icecast.conf fájlban, ami a saját gépnevünk.

  Ha az Icecast indításakor ezt a hibaüzenetet látjuk, akkor baj van:

  ______________________________________________________________________
  -> [05/Jan/2000:17:21:04] WARNING: Resolving the server name [your.server.name] does not work!
  ______________________________________________________________________



  Nyissuk meg az etc/icecast.conf fájlt, és keressük meg a
  ``server_name'' bejegyzést. Írjuk be a gépünk nevét. Ha nem vagyunk
  biztosak a gépnévben, a hostname parancs segít, vagy nézzük meg at
  /etc/hosts fájl tartalmát.

  Ha kész vagyunk a változatatásokkal, akkor vagy másoljuk a bin
  könyvtárba a konfigurációs fájlt, vagy indítsuk el az icecast-ot a -c
  kapcsolóval, és adjuk meg az elérési utat:

  ______________________________________________________________________
  ./icecast -c ../etc/icecast.conf
  ______________________________________________________________________



  Ha mindent sikerült jól beállítani, akkor valami ilyesmit láthatunk:

  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox bin]$ ./icecast -c ../etc/icecast.conf -d /home/dj/mp3/icecast/
  Icecast Version 1.3.0 Starting...
  Icecast comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
  You may redistribute copies of Icecast under the terms of the
  GNU General Public License.
  For more information about these matters, see the file named COPYING.

  [05/Jan/2000:18:36:30] Icecast Version 1.3.0 Starting..
  [05/Jan/2000:18:36:30] Using stdin as icecast operator console
  [05/Jan/2000:18:36:30] Tailing file to icecast operator console
  [05/Jan/2000:18:36:30] Server started...
  [05/Jan/2000:18:36:30] Listening on port 8000...
  [05/Jan/2000:18:36:30] Using [megajukebox] as servername...
  [05/Jan/2000:18:36:30] Max values: 1000 clients, 1000 clients per source, 10 sources, 5 admins
  -> [05/Jan/2000:18:36:30] [Bandwidth: 0.000000MB/s] [Sources: 0] [Clients: 0] [Admins: 1] [Uptime: 0 seconds]
  ______________________________________________________________________



  A -d kapcsoló után lehet megadni azt a könyvtárat, ahol a
  naplófájlokat és a sablonokat tartja a program.

  A parancssori kapcsolók listája:



  ______________________________________________________________________
          -c [fájlnév]

  A fájlt konfigurációs fájlként fogja értelmezni. Jegyezzük meg, hogy
  minden ezután megadott paraméter felülbírálja a fájl tartalmát. Ne feledjük
  továbbá, hogy az aktuális könyvtárban levő icecast.conf fájlt már beolvasta
  a program, mire ehhez a paraméterhez ért, tehát ha valamelyik beállítást nem
  bíráljuk itt felül, akkor az eredeti beállítás érvényesül.

          -P [port]

  Ezt a protot használja minden kapcsolatra (kliens, forrás, adminisztrátor).
  Az alapértelmezett érték 8000.

          -m [max kliens]

  Maximum ennyi klienst enged csatlakozni a kiszolgálóhoz. A maximális szám
  elérése után a klienst visszautasítja 'HTTP/1.0 504 Server Full' üzenettel.

          -p [jelszó]

  Ezzel állíthatjuk be azt a jelszót, amelyet a kódolóprogramnak használnia
  kell, ha egy folyamot akar a kiszolgálóra küldeni. Ha a kiszolgálót
  crypt() támogatással fordították, akkor ez az argumentum egy kódolt
  karakterlánc kell legyen.

          -b

  Ennek a kapcsolónak a használatával a háttérbe tehetjük az icecast kiszolgálót
  (démon processz lesz). Az adminisztrátor a szervert egy telnet kliensen
  keresztül érheti el.

          -d [könyvtár]

  Ebbe a könyvtárba teszi az icecast a naplófájlokat, és minden sablont itt keres.
  ______________________________________________________________________



  Eljutottunk odáig, hogy elindult a kiszolgáló, most meg kell adni neki
  az MP3 forrását.


  11.1.1.  Shout

  A Shout biztosítja az Icecastnak a lejátszandó MP3 fájlok listáját.

  A listát könnyen előállíthajtjuk a következő paranccsal:

  ______________________________________________________________________
  find [MP3 könyvtár] -name *.mp3 -print > playlist
  ______________________________________________________________________



  A legegyszerűbben úgy indíthatjuk el a shout folyamatot, hogy kiadjuk
  a következő parancsot:


  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox bin]# ./shout megajukebox -P hackme -p playlist
  ______________________________________________________________________



  A -P kapcsoló után kell megadni azt a jelszót, amely az Icecasthoz
  való hozzáféréshez szükséges. Ennek az alapbeállítása a hackme. Ezt
  ajánlatos sürgősen megváltoztatni, mielőtt más teszi meg helyettünk :)
  A -p kapcsoló után kell megadni a lejátszandó fájlok listáját.


  Az összes parancssori kapcsoló listája:


  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox bin]# ./shout
  Usage: shout <host> [options] [[-b <bitrate] file.mp3]...
  Options:
          -B <directory>  - Use directory for all shout's files.
          -C <file>       - Use file as configuration file
          -D <dj_file>    - Run this before every song (system())
          -P <password>   - Use specified password
          -S              - Display all settings and exit
          -V              - Use verbose output
          -X <desc>       - Use specified description.
          -a              - Turn on automatic bitrate (transfer) correction
          -b <bitrate>    - Start using specified bitrate
          -d              - Activate the dj.
          -e <port>       - Connect to port on server.
          -f              - Skip files that don't match the specified bitrate
          -g <genre>      - Use specified genre
          -h              - Show this text
          -i              - Use old icy headers
          -k              - Don't truncate the internal playlist (continue)
          -l              - Go on forever (loop)
          -m <mount>      - Use specified mount point
          -n <name>       - Use specified name
          -o              - Turn of the bitrate autodetection.
          -p <playlist>   - Use specified file as a playlist
          -r              - Shuffle playlist (random play)
          -s              - (Secret) Don't send meta data to the directory server
          -u <url>        - Use specified url
          -v              - Show version
          -x              - Don't update the cue file (saves cpu)
          -z              - Go into the background (Daemon mode)
          -t              - Enable title streaming
  ______________________________________________________________________



  11.2.  Fluid

  A tar fájl kicsomagolása után olvassuk el a README-t.

  A Fluidnak háromalapvető üzemmódja van, az átvitel, a közvetítés és a
  továbbítás. Az átvitelt fogom bővebben kifejteni.

  Az átvitellel kapcsolatos beállítások a config/MP3TX.cfg konfigurációs
  fájlban vannak. A kiszolgáló teszteléséhez az alapbeállítások
  megfelelnek, adjuk ki tehát a következő parancsot:

  java Fluid TX

  Természetesen a Java-nak valamilyen formában telepítve kell lennie a
  rendszerünkön. Használhatjuk a JDK Blackdown portját, amely letölthető
  a  <http://www.blackdown.org> webhelyről, vagy ha Redhat disztribúciót
  használunk, akkor ott a Kaffe.


  A Fluid csomag néhány MP3 fájlt is tartalmaz, tehát ha minden jól
  megy, valami hasonlót kell látnod. (Ebben a példában én a Kaffe-t
  használtam, más rendszereken esetleg a java-t kell használni):


  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox Fluid-Beta2J]$ kaffe Fluid tx
  ------- Fluid Streaming Server Beta 2 -------
  This program is ShareWare(tm) and it will not
  be crippled in any way because of it. However
  if you do like the program and will use it
  commercial purposes, we ask of you to contact
  us at the address below for pricing info:

   Eldean AB                  E-mail:
   Sjoangsvagen 7             fluid@subside.com
   S-192 72 Sollentuna
   SWEDEN

     Fluid is Copyright Subside (C) 1998
         written by Lars Samuelsson
           http://www.subside.com
  ---------------------------------------------

  * Transmission mode *
  Reading config from: config/MP3TX.cfg
  Reading playlist: playlist.m3u
  Server started on port: 2711
  Accepting administrator login on port: 2710
  P| Dr. Nick - Hello Everybody
  ______________________________________________________________________



  Ha már idáig eljutottunk, akkor a lényeg már megvan, de biztosan mást
  is szeretnénk sugározni a demofájlokon kívül.

  Össze kell állítanunk egy listát a lejátszandó MP3 fájlokról. Ezt a
  listát a felhasználók nem képesek megváltoztatni. A lista neve
  playlist.m3u, és alapértelmezésben a program gyökérkönyvtárában van a
  helye.

  A lista összeállításához használhatjuk a következő parancsot, ez az
  összes MP3 fájlt berakja a listára, amely egy adott könyvtárban
  (lemezen) megtalálható:

  ______________________________________________________________________
  find [MP3 könyvtár] -name *.mp3 -print > playlist.m3u
  ______________________________________________________________________



  Alapértelmezés szerint a kiszolgáló a 2711-es portot használja, a
  hallgatóknak erre kell csatlakozniuk. Ha ezt meg kell változtatni,
  akkor a konfigurációs fájlt kell módosítani.

  A kiszolgáló távolról adminisztrálható az adminisztrációs porton
  keresztül, amelyre telnettel kapcsolódhatunk. Az alapértelmezett
  portszám 2710.



  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox Fluid-Beta2J]$ telnet localhost 2710
  Trying 127.0.0.1..megajukebox
  Connected to localhost.localdomain.
  Escape character is '^]'.
  jaguar
  You are connected to the -Fluid- Streaming Server
  Type "help" for a command reference
  help
  The following commands are available:
   help conn curr exit
  curr
  Information about the currently broadcasted song:
  Title:   Beer Talk
  Artist:  Homer Simpson
  Album:   The Simpsons
  Year:    1996
  Comment: Borrowed this as an example
  Genre:   Comedy
  ______________________________________________________________________



  A "jaguar" az alapértelmezett adminisztrátori jelszó. Nem jelenik meg
  prompt a jelszó beírására, tehát ne várjunk feleslegesen erre!
  Javasolt az alapértelmezett jelszót megváltoztatni, mert különben egy
  biztonsági lyukat hagyunk a rendszerünkön. Ezt is konfigurációs fájl
  módosításával tehetjük meg, amely így néz ki:


  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox config]$ cat MP3TX.cfg
  2711
  2710
  5
  4096
  32
  1000
  jaguar
  playlist.m3u
  current.txt

  # --- Az egyes sorok jelentése ---
  # 1. portszám (amit a kiszolgáló használ)
  # 2. portszám (a kiszolgáló távoli karbantartásához)
  # 3. a maximális csatlakozások száma (amit a kiszolgáló elfogad)
  # 4  csomagméret küldés/fogadás esetén (bájtban)
  # 5. az mp3-ak bitrátája kbit/s-ban (csak azonos bitrátájú mp3-ak lehetnek)
  # 6. szünet a számok között (ezredmásodpercben)
  # 7. a távoli adminisztráció jelszava
  # 8. lista neve (a lista .m3u formátumban kell)
  # 9. ebbe fájlba írja az aktuális dal ID3 info-ját
  ______________________________________________________________________



  Az .m3u formátum megegyezik azzal, amit a fent megadott find
  paranccsal létrehozhatunk.


  11.3.  A sávszélességgel kapcsolatos megfontolások

  A hangfolyamok rengeteg sávszélességet foglalhatnak el, ha az MP3
  kiszolgálók bitrátájat túl magasra állítjuk.


  Gondoljuk meg a következő esetet. A T1 kapcsolat kapacitása kb. 1,55
  Mb/Sec. Ha az MP3 folyamokat sztereóban 128kbps-al sugáruzzuk, akkor
  minden csatlakozó lejátszó 256kbps sávszélességet használ, tehát hat
  felhasználó kapcsolódhat egyidőben problémamentesen a kiszolgálónkhoz.
  Mellesleg nem sok modemes felhasználóra számíthatunk 256kbps
  sebességen.

  Döntést kell hozni tehát, nemcsak abból a szempontból, hogy mit bír el
  az internetes vonalunk, hanem gondolni kell a potenciális
  felhasználókra is. Például a 24kbps sztereó jel már elég jó minőségű,
  és az 56K modemek felhasználói már képesek csatlakozni, azonkívül
  ugyanaz a T1 vonal ebben az esetben 32 egyidejű kapcsolatot képes
  kiszolgálni.


  Akkor is meg kell vizsgálni a sávszélesség kérdését, ha a kiszolgáló
  intraneten fut, különösen ha 10 Mb/Sec hálózatról van szó.

  Mindenképp értesítsük internetszolgáltatónkat vagy rendszergazdánkat
  arról, hogy médiafolyamokat fogunk sugározni, különben kínos
  meglepetések érhetnek. Néhány internetszolgáltatónál fizetni kell
  azért, ha túllépünk egy bizonyos határt a sávszélesség
  kihasználásában, a rendszergazdákat pedig mindig érdekli, hogy mitől
  lassult le a hálózat :)


  11.4.  A szerzői jogok problémaköre


  Nem tévedünk nagyot, ha feltételezzük, hogy a lemezkiadóknak nem fog
  tetszeni, ha MP3 zenét sugározunk, és nem kérünk erre engedélyt, vagy
  valamiképpen nem fizetünk ezért. Mit sugározhatunk tehát?

  Ez az a terület, ahol nagyon tisztában kell lenni a jogi
  finomságokkal, mert a műsort sugárzó személy felelősségre vonható.

  Két webhelyet érdemes meglátogani a témában. Az egyik az Electronic
  Frontier Foundation honlapja, amely azért küzd, hogy enyhítsenek a
  technológiát fojtogató szigorú szabályozásokon. A masik link a
  Recording Industry Association of America honlapjára vezet el, ők a
  művészek érdekeit szeretnék megvédeni a médiakalózoktól.

  Melegen ajánlom ezeknek a honlapoknak a meglátogatását, valamint
  azoknak a honlapoknak és egyéb irományoknak a tanulmányozását, amelyek
  magyarországi szabályozással foglalkoznak.

  <http://www.eff.org/cafe/>

  <http://www.riaa.com/weblic/weblic.htm>


  12.  Az MP3 lejátszása

  Remélhetőleg most már rendelkezünk néhány MP3 fájllal, amit
  lejátszhatunk. Választhatunk a fájlból vagy folyamból való lejátszás
  között.


  12.1.  Fájl lejátszása


  A fájlból lejátszás meglehetősen egyszerű az összes
  lejátszóprogrammal. Az egyetlen nagy különbség, hogy egyes programok
  konzolosak, mások az X-et használják.


  Az MP3 fájl lejátszásához a fájl nevét paraméterként kell megadni,
  valahogy így:


  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox]$ mpg123 /mp3_files/SampleFile.mp3

  vagy

  [dj@megajukebox]$ xaudio /mp3_files/SampleFile.mp3
  ______________________________________________________________________



  Ha több fájlt is le szeretnénk játszani, megadhatunk egy listát:


  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox]$ alsaplayer /mp3_files/SampleFile1.mp3 /mp3_files/SampleFile2.mp3
  ______________________________________________________________________



  Használhatunk dzsóker karaktereket, például ha egy könyvtárban az
  összes számot le szeretnénk játszani:


  ______________________________________________________________________
  [dj@megajukebox]$ xmms /mp3_files/*.mp3
  ______________________________________________________________________



  12.2.  MP3-folyamok lejátszása


  Az MP3-folyan lejátszása szintén elég egyszerű, a fájlnév helyére a
  folyam URL-jét és portszámát kell írni:


  ______________________________________________________________________
  mpg123 http://localhost:8000

  vagy

  freeamp http://megajukebox:2711
  ______________________________________________________________________



  13.  Visszajelzés

  Az idő múlásával új szoftverek és hardverek jelennek meg.   Ha a
  dokumentumban szereplő hardverek és/vagy szoftverek újabb verziójával
  rendelkezünk, vagy bármi hozzáfűznivalónk van a témához,
  kiegészítéseinket elküldhetjük a szerzőnek a  phil@plu24.com
  drótpostacímre, és ő belerakja a következő verzióba.

  Ne lepődjünk meg, ha a szerző nem válaszol azonnal a kérdésünkre, bár
  szeretné, de nem mindig jut rá ideje.

  Jó empéhármazást!!